Construire les ruines du possible : anticipation politique et jeux de places dans la fiction volodinienne

La fiction d’anticipation politique procède du mode expérimental, en tant qu’elle met en œuvre une extrapolation à partir des données du réel. De ce fait, chaque déviation par rapport au monde zéro – le monde à l’origine du repère qui est celui du lecteur – est perçue comme telle, et appelle immédiatement le souvenir de la réalité dont elle figure l’évolution. C’est sur ce procédé de miroir que l’efficience politique repose, la mesure de l’écart qui sépare l’univers référentiel de celui de la fiction apparaissant, au regard de la prolepse narrative, comme la figuration de notre devenir.

Le livre d’Antoine Volodine intitulé Des Anges mineurs¹, qui dépeint l’humanité « longtemps après la fin de la civilisation » et l’échec des révolutions, bien qu’il participe assurément du genre, échappe à ce schème traditionnel en conjoignant non seulement les modes prospectif et utopique, souvent appariés, mais encore le fantastique, qui s’y accorde mal. Le texte déjoue en réalité toute classification par la fondamentale étrangeté du monde qu’il nous donne à voir, bien plus éloigné du nôtre que ne le sont les grandes dystopies de ses prédécesseurs, où l’anticipation introduit un écart parfaitement balisé. Porté à lire les entorses faites à la mimésis à l’aune de cet écart, le lecteur confronté au surnaturel se voit dérouté ; le décalage s’avère difficile à appréhender dès lors qu’il participe de plusieurs régimes de lecture habituellement inconciliables.

C’est cette question de l’inscription générique, et la portée politique qu’elle revêt dans le projet post-exotique² que nous nous proposons d’interroger, afin de comprendre comment l’œuvre volodinienne accomplit l’utopie pour faire de ce qui lui est extérieur une invention littéraire.

—
1. Antoine Volodine, Des Anges mineurs, Paris : Éditions du Seuil, coll. « Points », 2001 (1999). 2. Lutz Bassman, Ellen Dawkes, Iakoud Khadjbakiro, Elli Kronauer, Erdogan Mayayo, Yasar Tarchalski, Ingrid Vogel, Antoine Volodine, Le Post-exotisme en dix leçons, leçons onze, Paris : Éditions Gallimard nrf, 1998.