‹Prak engendra Flop›. Graal Flibuste ou la répétition subvertie

Title	‹Prak engendra Flop›. Graal Flibuste ou la répétition subvertie
Publication Type	Journal Article
Year of Publication	2007
Authors	Camus, Audrey
Editors	Tran-Gervat, Yen-Mai
Journal Title	Études Littéraires
Volume	38
Issue	2
Pages	159-171
Journal Date	02/2007
ISBN Number	2-920949-35-9.
Abstract	Reproduction of generic mechanisms, imitation of particular works, echo of other people’s word, chorus of commonplaces, leitmotiv of the proliferating local deity’s genealogy, re-creation of animal and vegetal species: Graal Flibuste, described by Robert Pinget thirty years after it was first published as a “parody stuffed with clichés,” cultivates a vertiginous and learned use of repetition. By further studying this game of recognition and subversion, in which the gap generated by dialogical inscription becomes the comical trigger, one can see that repetition, commonly held since Bergson’s works to be an essential source of comic inasmuch as it brings a mechanical dimension to life, makes us laugh in this case by thwarting expectations; in this way, the author playfully and lucidly saps the foundations of his own mechanical processes.
Résumé	Reproduction de mécanismes génériques, réplique d’œuvres particulières, écho de la parole d’autrui, ritournelle des lieux communs, leitmotiv de la proliférante généalogie du dieu local, recréation d’espèces animales et végétales: Graal Flibuste¹ que Robert Pinget, trente ans après sa parution, décrivait comme une «parodie bourrée de poncifs»², cultive la répétition savamment détournée jusqu’au vertige… Ce jeu sur la reconnaissance et la subversion, où l’écart généré par l’inscription dialogique constitue le ressort du comique, s’avère particulièrement digne d’intérêt en ce qu’il porte atteinte au mécanisme répétitif qui le fonde. Il apparaît ainsi que la répétition, communément perçue depuis les travaux de Bergson comme une source essentielle du comique en tant qu’elle introduit le mécanique au cœur du vivant, engendre encore le rire par l’attente qu’elle s’emploie à susciter pour mieux la déjouer. C’est ce mécanisme de la répétition subvertie que l’on se propose d’analyser à travers l’insolite pays imaginaire de Robert Pinget, dont il pourrait bien constituer la clef. — 1. Robert Pinget, Graal Flibuste, Paris: Union Générale d’Édition, coll. «10/18 », 1963 (1956) / Édition intégrale, Paris, Éditions de Minuit, 1966. 2. Entretien daté de 1986 in Jean Roudaut, Robert Pinget. Le Vieil homme et l’enfant, Carouge-Genève: Éditions Zoé, 2001.
Notes	disponible en ligne
URL	http://www.erudit.org/revue/etudlitt/2007/v38/n2-3/index.html

Keywords:

References

Full text paper : ‹Prak engendra Flop›. Graal Flibuste ou la répétition subvertie

See also